OSS探訪

proprietary translation APIへ依存せずmachine translationをself-hostする

スコアの見方

OSS規模スコアはStars・Watchers・Forks・Contributorsを対数圧縮して重み付けした現在の規模指標(上限なし)です。発掘スコアは現在のOSS規模スコアから発掘時点のOSS規模スコアを引いた値、更新ペースは直近30日Commit数、成長モメンタムは直近の観測期間におけるOSS規模スコア差、OSS健全度は取得できた更新状況・Community Health・Releaseの0〜100評価です。

Stars
16,946
主要言語
Python
ライセンス
AGPL-3.0
リポジトリ最終更新
2026/09/28
ページ内ナビ

概要

LibreTranslateはArgos Translateをtranslation engineとして使うfree/open-source machine translation APIです。REST APIとしてapplicationから利用でき、modelとruntimeを自前環境へ置くことでoffline運用も可能です。

特徴と向いている用途

公式資料に基づく紹介・実機未検証 · 内容確認日:

主な特徴

translationをREST APIとしてapplicationへ提供する

source/target languageとtextをAPIへ渡し、applicationからmachine translation機能を利用できます。

出典:[2]

Argos Translateでoffline/self-host運用する

GoogleやAzure等のproprietary translation backendへ必須依存せず、translation modelを自前環境で実行できます。

出典:[2]

向いている用途

translation dataを外部SaaSへ送らず処理したい場合に向く

local networkやcontrolled infrastructure内でtranslation requestを完結させたいapplicationやinternal toolに適します。

出典:[2]

導入前の確認

modelごとにresourceとqualityを評価する

support languageやtranslation qualityは利用するArgos modelに依存し、複数modelを保持する場合はstorageやmemoryも増えます。

出典:[2][4]

software licenseとtrademark guidelineは別に確認する

codeはAGPLv3ですが、project nameやbrandingの利用についてはTRADEMARK.mdが別途案内されています。

出典:[3][5]

参考にした公式資料

  1. [1]LibreTranslate/LibreTranslate repository(2026-09-30)
  2. [2]LibreTranslate README(2026-09-30)
  3. [3]LibreTranslate AGPL-3.0 license(2026-09-30)
  4. [4]LibreTranslate v1.9.6 release(2026-09-30)
  5. [5]LibreTranslate trademark guidelines(2026-09-30)
編集部からの補足

LibreTranslateはGoogle/Azure等のproprietary translation serviceへ依存せず、Argos TranslateをengineにしたAGPLv3のmachine translation APIです。self-host/offline運用が可能ですが、model downloadによるstorage・memory消費、language coverage、translation qualityを用途ごとに評価する必要があります。名称・logo利用では別途Trademark Guidelinesも確認します。

3ステップで試す

  1. 1

    ソースを取得

    git clone --depth 1 https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git
  2. 2

    リポジトリへ移動

    cd LibreTranslate
  3. 3

    公式手順を確認

    READMEのInstallation / Quick Start / Getting Startedにある公式コマンドを続けて実行してください。

    find . -maxdepth 1 -iname 'README*' -exec sed -n '1,220p' {} \; -quit
公式READMEで確認

成長

成長の推移 · 直近30日

16,946 Stars

推移データを蓄積中です。

Built with

カテゴリとタグ

GitHubデータ

GitHubのデータGitHubの詳細データを見る

GitHub Topics

  • api
  • machine
  • translate
  • translation
  • translator
Stars
16,946
Forks
1,753
Watchers
112
Open Issues
126
所有者種別
Organization
主要言語
Python
ライセンス
AGPL-3.0
リポジトリ最終更新
2026/09/28

このOSSの使い方や活用事例をMarkdownで投稿できます。管理者が承認した後に公開されます。

情報の誤りを報告

掲載内容に誤りや古い情報があればお知らせください。

このページを読んで、次に何をすればよいか分かりましたか?