OSS探訪ページ内ナビ
概要
Linguistは、ブラウザ上でWebページ全体、選択した文章、入力欄、字幕などを翻訳する拡張機能です。翻訳履歴や辞書、読み上げにも対応し、GoogleやDeepLなどのserviceだけでなく、Bergamotによる端末内のoffline翻訳や独自translator moduleも選べます。
特徴と向いている用途
公式資料に基づく紹介・実機未検証 · 内容確認日：
主な特徴
offline翻訳やcustom translatorでbackendを選択する
組み込みBergamotで端末内翻訳を行うほか、Google、Yandex、Bing、DeepL、ChatGPTなどのserviceや独自translator moduleを選べます。
出典：[1]
向いている用途
翻訳serviceを固定せず、用途ごとにprivacyと品質を調整したい利用者に向く
機密性の高い文章ではoffline translator、別の用途では外部serviceというように、翻訳backendを切り替えたいブラウザ利用に適しています。
出典：[1]
導入前の確認
v7.1.0でtelemetryが追加された点を確認する
7.1.0ではapp操作の基本eventとtranslator errorを収集するtelemetryが追加されました。release noteではpersonal dataや翻訳textは収集しないと説明されていますが、privacy要件に応じて現在の実装と設定を確認します。
出典：[2]
外部translatorを選ぶ場合は翻訳textの送信先を確認する
Linguist自体がbackendを選べる設計でも、Google、DeepL、ChatGPTなど外部serviceを選べば翻訳対象はそのserviceへ送られます。扱うdataに合わせてproviderを選択します。
出典：[1]
source buildはAMD64とUNIX系環境を主対象にしている
development docsではUNIX-like OS、make、Docker、AMD64を前提にし、ARMは未検証とされています。sourceからbuildする場合は実行環境を確認します。
出典：[3]
参考にした公式資料
- [1]Linguist README(2026-10-03)
- [2]Linguist v7.1.0 release(2026-10-03)
- [3]Linguist development guide(2026-10-03)
- [4]Linguist BSD-3-Clause license(2026-10-03)
編集部からの補足
翻訳内容を外部サービスへ必ず送る構成ではなく、offlineのBergamotや独自translatorを選べる点が特徴です。一方で7.1.0から基本操作とtranslator errorのtelemetryが追加されているため、privacy要件が厳しい場合は現在の送信内容を確認してから導入してください。
3ステップで試す
- 1
公式browser storeを開く
利用するFirefoxまたはChromium系browserの公式配布ページを開きます。
Open https://addons.mozilla.org/addon/linguist-translator/ or the Chrome Web Store link from the README - 2
Linguist拡張機能を追加
browserの確認画面で権限を確認してから拡張機能を追加します。
Choose the browser's Add/Install extension action - 3
ページまたは選択テキストを翻訳
まず通常の翻訳を確認し、privacyを重視する場合は設定からBergamotなどのoffline translatorも検討します。
Open a page and invoke Linguist from the toolbar or selected text
成長
成長の推移 · 直近30日
1,064 Stars
推移データを蓄積中です。
開発アクティビティ
直近90日・週次
- Commit（直近30日）
- 1
- Open PR
- 10
開発アクティビティを蓄積中です。
Built with
カテゴリとタグ
GitHubデータ
GitHubのデータGitHubの詳細データを見る
GitHub Topics
- browser-extension
- firefox-addon
- firefox-extension
- chrome-extension
- translation
- webextension
- translate
- translator
- addon
- firefox
- offline-translator
- plugable
- Stars
- 1,064
- Forks
- 50
- Watchers
- 6
- Open Issues
- 258
- Contributors
- 8
- 所有者種別
- Organization
- 主要言語
- TypeScript
- ライセンス
- BSD-3-Clause
- リポジトリ最終更新
- 2026/09/08
関連情報
関連記事を投稿するこのOSSの使い方や活用事例をMarkdownで投稿できます。管理者が承認した後に公開されます。
あわせて探訪
- Browser Operator508 Stars
共通タグ 2件 · 共通カテゴリ 2件 · 同じ言語
複数のAIエージェントでWeb調査・比較・操作を進め、クラウドとローカルのモデルを切り替える
TypeScript - Prismical96 Stars
共通タグ 2件 · 共通カテゴリ 2件 · 同じ言語
meeting・lecture・voice noteをLocal modeで端末内transcribeし、rich-text noteとBYO AI skillへ整理できるdesktop note app
TypeScript - screenpipe21,804 Stars
共通タグ 2件 · 共通カテゴリ 2件
画面・音声・操作履歴をローカル保存し、AI agentから検索できるcomputer historyを作る
Rust - Playwright97,021 Stars
共通タグ 4件 · 同じ言語
Chromium・Firefox・WebKitを一つのAPI/Test runnerで操作し、E2E test・script・agent browser automationを実行する
TypeScript - OpenWhispr8,994 Stars
共通タグ 3件 · 共通カテゴリ 2件
音声入力・会議文字起こし・AI要約・AIアシスタントを一つにまとめるデスクトップアプリ
JavaScript - Puter43,646 Stars
共通タグ 3件 · 共通カテゴリ 1件 · 同じ言語
browser desktopとstorage・database・AI・serverlessを一体化したself-hostable Internet Computer
TypeScript
情報の誤りを報告
掲載内容に誤りや古い情報があればお知らせください。